Misa
حصريا على منتدى سوناتا
sonataa.com
ترجمة و تدقيق
بلقيس
هوي أون )، إن ( يونغ هو) ثمل و في منزلي الآن )
هلاّ أتيت و أخذته معك؟
لقد اتصلتُ بـ( هوي أون ) و ستأتي لإيصالك
فلتطلب منها أخذك الى المستشفى
ماذا؟
ما هذا الذي تقولينه؟
لقد وضّحت الأمر
حين قلتُ لكِ إنا قد انفصلنا
لقد اتصلت بي قبل أن تأتي
لا داعي أن تقول لي إنكما مازلتما معا
و لكنك تتألّم الآن بسببها
كيم هوي أون )، لا تأتي، أنا بخير )
لا تقابليها إن أتت
كما أعتذر على كل شيء
سأغادر
انا هنا بالفعل
هيا، سنتحدّث في الطريق
حذّرتك ألا تعترضي طريقنا مرّة أخرى
ماذا؟
إنه بهذه الحال لأنه حزين بسبب شجارنا و أنتِ تعرفين ذلك جيّدا
...و إن واصلتِ في التصرّف هذا فسوف
لستُ أنا من يعترض طريقكما بل أنتما من تريدان ايقاعي في المشاكل، صححي معلوماتك ، فهمتِ؟
.( كفّي عن التظاهر يا ( شين جين هو كوني صادقة و لو لمرّة
لا تستطيعين العيش بدونه و لم تستطيعي نسيانه، ألستُ محقّة؟
( كيم هوي أون )
قل شيئا أنت أيضا. ماذا؟ ألا تعتقد نفس الشيء ؟
صحيح، أنت محقّة. كنتُ أظن بأنني لن أستطيع العيش بدونه
و لكن الحال تغيّر الآن و لستِ على صواب هذه المرّة
وجدت من أحب و هو يحبّني أيضا
لذا كفّا عن اغضابي و اغربا عن وجهي و حلاّ مشاكلما بعيدا عنّي
إذن ما كان عليك البدء بدورك
و لا شأن لكِ سواء ثمل أو جرح يده،فهمت؟
ما الذي تفعلينه؟
( صديقك هو من بدأ بمضايقة ( جي هو و لكنك تصرخين في وجهها كما لو كانت المسؤولة
أنتما تشبهان بعضكما حقا
هل أنهيت كلامك؟
...المدير ( أوه )، انا
ألم تفهم بعد؟ أنت لم تستطع حلّ النزاع كرجل و أوقعت ( جي هو ) في المتاعب
ألم تجد مكانا غير هذا للتنفيس عن غضبك؟
...تبا لك
هل أنت صديق ( جي هو )؟
يبدو أنك تجهل الكثير عنها. لو علمت كيف كانت تحاول اغراء صديقي لانفصلت عنها على الفور
لا يهمّني ماضيها
قد أكون جاهلا للكثير من التفاصيل و لكنني أعلم جيدا كم تحبّني
لذلك لا دخل لها بعلاقتكما و إن انتابك الشك لكِ أن تنفصلي عنه
و كفّي عن التسبب في المتاعب لها
ما هذا؟ ألا تدرين بأنك بتصرفاتك هذه تبدين مثيرة للشفقة؟
أليس كذلك؟
يونغ هو )، اتبعني )
سأتكفل بتنظيف كل شيء
مابك؟
لقد جُرحتِ
هل خرجت حافية القدمين؟ هكذا؟
متأسفة
( متأسّفة أيها المدير ( أوه
على رؤيتك لجانب آخر من حياتي
هل تعلمين كيف أشعر الآن؟
انا غاضب جدا
و لكن لا أدري إن كان غضبي بسببك
ماذا؟
جي هو )، اسمعيني جيّدا )
انا أعلم جيدا مقدار الحب الذي تكنينه لي
لذلك وافقت على مواعدتك
و لأنني شعرتُ بحبك لي رغبت في منحنا فرصة
و بعد الذي سمعته الآن
( اكتشفت كم كنت تحبّين ذلك المدعوّ ( يونغ هو
كلا، الأمر ليس كذلك
...لذا ما أريد قوله هو
لا أحبك مثلما تحبّينني
لذا لن أكون على حق إن طلبتُ منكِ
نسيانه
كما أريد أن أقول لك إنه لطالما أنت معي
فربما تتأذين مثلما حدث في
علاقتك السابقة
هل مازلتِ ترغبين في المواصلة معي؟
العمل خارجا
سنعتمد عليك
هل ستعودين الى الشركة
كلا، أريد انهاء العمل هنا...معك
أما انا فيجب أن أعود. لديّ الكثير من الأعمال
( فلنهرب من العمل يا ( تاي سو
نونا
ماذا لو رآنا أحد؟
لا أريد أن تنتشر الشائعات بسببي خاصة و انك سوف تتزوجين
انا وحيدة
فلنتمشّ قليلا ثم نتناول العشاء معا
ما المناسبة؟
لماذا؟
عيد ميلادي
أردت الاحتفال به معك
كان عليك اخباري مسبقا كي أجلب لك هديّة معي
هدية عيد ميلادي أمامي مباشرة
انا؟
أجل، أنت
الرجل الذي أحب
آه ! نونا، انت مضحكة لم اعترفت بحبك بهذه السهولة؟
لقد صُدمت
يكفيني أنك فهمت قصدي
و هذا سبب حبّي لك. انت مضحكة حتى و ان كنت تمزحين
اذن ما رأيك في مزحة أخرى؟
( تاي سو )
مؤخرا، صار قلبي ينبض
بسرعة كلما رأيتك
في الأصل كنت بمثابة أخي الصغير و لكنك كبرت و صرت
المدير ( أوه ) المقتدر الوسيم و الجذاب
انا...معجبة بك
فلنتزوج
belkissmisa92.blogspot.com
لا أستطيع الذهاب الآن